She is one in a million, and you’re a dime a dozen. In Chinese, we can say: 她属于万一挑一,而你这种人满大街都是。 This appears on the show Two and a half man.

A dime a dozen is informal, means _very common and of no particular value._